Archivo del sitio

Reseña del Libro de Mormón

¿Qué es el Libro de Mormón?
El Libro de Mormón es un registro de tres grupos de personas que el Señor guió hasta el continente americano, su tierra prometida. El primer grupo, los jareditas, partió del Viejo Mundo durante la época de la Torre de Babel para escapar de la confusión del lenguaje. Su historia se encuentra en el libro de Éter. El segundo grupo llegó con Lehi desde Jerusalén durante el reinado del rey Sedequías. La mayor parte del Libro de Mormón es un compendio de los anales acerca de los nefitas y de los lamanitas, que fueron naciones rivales compuestas por descendientes de la familia de Lehi. El tercer grupo, al que en ocasiones se le llama mulekitas, llegó a la tierra prometida pocos años después de Lehi, con un hijo de Sedequías de nombre Mulek. Años después, se unieron a los nefitas. El Libro de Mormón relata las luchas de estos pueblos y testifica de la función de Jesucristo y de Su Evangelio en el bienestar temporal de ellos y en su salvación espiritual.
El Libro de Mormón es una voz inspirada del pasado con mensajes esenciales para el presente. El presidente Ezra Taft Benson dijo: “No es sólo que el Libro de Mormón nos enseña la verdad, aunque en realidad así lo hace. No es sólo que el Libro de Mormón da testimonio de Cristo, aunque de hecho lo hace también. Sino hay algo más que eso. Hay un poder en el libro que empezará a fluir a su vida en el momento en que empiecen a estudiarlo seriamente. Encontrarán mayor poder para resistir la tentación; encontrarán el poder para evitar el engaño; encontrarán el poder para mantenerse en el camino angosto y estrecho. A las Escrituras se les llama ‘las palabras de vida’ (véase D. y C. 84:85), y en ningún otro caso es eso más verdadero que en el del Libro de Mormón. Cuando empiecen a tener hambre y sed de estas palabras, encontrarán vida en mayor abundancia” (véase “El Libro de Mormón: La clave de nuestra religión”, Liahona, enero de 1987, pág. 6).

Lee el resto de esta entrada

Anuncios

El Libro de Mormón: Evidencias internas, parte I

Hebraísmos y otras formas literarias

Viaje de Fe narra el viaje iniciado en el año 600 a.C. por el profeta israelita Lehi y su familia cuando hicieron su éxodo de Jerusalén a través del desierto de Arabia a la costa, y de ahí al Nuevo Mundo. El hijo de Lehi, Nefi, empieza el relato en el año 600 a.C., y lo conserva por medio de grabados en planchas de metal. La narración no salió a la luz hasta la década de 1820 cuando, por revelación divina, José Smith fue guiado a las planchas y las desenterró de una colina al norte del estado de Nueva York. De ellas y por el poder de Dios, él tradujo el Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo.
El Libro de Mormón contiene relatos de varias personas diferentes, en su mayoría profetas, en un período de mil años, armonizados y compilados en una sola narración por un padre y su hijo, Mormón y Moroni, quienes vivieron alrededor del año 400 d.C. El relato se centra en la visita de Jesucristo al pueblo nefita en las Américas luego de Su resurrección. Aunque el descubrimiento de evidencia arqueológica de la civilización nefita en el Antiguo y el Nuevo Mundo está en su infancia, se ha realizado una cantidad razonable de trabajo en el texto mismo que arroja luz a sus orígenes antiguos.
La primera parte de este artículo presenta algunos fragmentos de información obtenidos a partir del texto que señala su escenario antiguo y el carácter de su idioma original tal como se inscribió en planchas de metal por autores nefitas y jareditas.[1]
Una de las características más distintivas del idioma en el Libro de Mormón es la traducción algo literal de lo que ahora son obviamente hebraísmos. Como el profesor Donald W. Parry afirma, “debido a que algunas formas del hebreo eran utilizadas entre los nefitas, el Libro de Mormón suena como un libro hebreo antiguo, aún en su traducción al inglés”.[2]

Parry nos da sólo uno de muchos ejemplos de lo que se denomina amplificación plural. Explica que “con el fin de ampliar o enfatizar una idea, el hebreo bíblico en ocasiones utiliza un sustantivo en plural cuando se espera uno en singular”. Aquí hay algunos ejemplos: (In English) (In Spanish)
  • there shall be bloodsheds (2 Nephi 1:12)
(In Spanish it’s singular)
  • the understandings of the children of men (Mosiah 8:20)
(In Spanish it’s singular)
  • grandes condescendencias para con los hijos de los hombres (Jacob 4:7)
  • trabajaron con todas sus fuerzas (Jacob 5:72)
  • great slaughters with the sword (1 Nephi 12:2)[3]
  • y vi multitudes de gentes (1 Nefi 12:1)[3]

Lee el resto de esta entrada

El Nuevo Mundo – Documental del Libro de Mormón

Las profundas percepciones de 32 de los más destacados eruditos acompañan el viaje durante el lapso de mil años del Libro del Mormón, y contribuyen al entendimiento de este sagrado texto. La descripción de Mormón de la tierra, la historia religiosa, la cultura, y las tradiciones crean un mosaico fascinante. Impresionantes y bellas imágenes filmadas en el centro de rodaje en Guatemala y México, combinadas con el arte de Joseph Brickey iluminan la rica cultura del Libro de Mormón.

 

Más información en la página web oficial: http://filmesviajedefe.com/


Los interesados pueden comprar el DVD (Lenguajes: Ingles, Español y Portugués) en Deseret Book.

http://deseretbook.com/Journey-Faith-New-World-Peter-Johnson/i/4991230

Viaje de fe – Documental del Libro de Mormón

Filmado en el centro de rodaje en el Medio Oriente, Viaje de fe hace una crónica del valor y la fe de la familia de Lehi con el lente de la cámara y las percepciones de eruditos de un amplio rango de entornos y formación. La película muestra la tierra de Nahom, donde Ismael fue enterrado, y la ubicación más probable para Abundancia, donde Nefi construyó su barco. Profundo e inspirador, Viaje de fe muestra cómo Dios moldeó a la familia de Lehi en el desierto para que llegaran a ser un nuevo pueblo de Dios.

Más información en la página web oficial: http://filmesviajedefe.com/


Los interesados pueden comprar el DVD (Lenguajes:Ingles, Español y Portugués) en Deseret Book.

http://deseretbook.com/Journey-Faith-Peter-Johnson/i/4955142

Bienvenido al Libro de Mormón

El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo
Puede que te hayan preguntado, o que te hayas preguntado a ti mismo: “¿qué es el Libro de Mormón?”. El Señor declaró que el Libro de Mormón “contiene la historia de un pueblo caído, y la plenitud del evangelio de Jesucristo” (D. y C. 20:9). Dijo también que el Libro de Mormón prueba que la Biblia es verdadera y que
Dios llama e inspira a profetas hoy día, tal y como lo hizo en la antigüedad (véase D. y C. 20:10–12).

En 1982, y para aclarar al mundo lo que es el Libro de Mormón, el élder Boyd K. Packer, miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, anunció: “De acuerdo con una reciente decisión de las Autoridades Generales, el Libro de Mormón de ahora en adelante se publicará con el título: ‘El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo’ ” (“Las Escrituras”, Liahona, enero de 1983, pág. 101).
El papel fundamental del Libro de Mormón es, en primer lugar, “convencer al judío y al gentil [a todos] de que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se manifiesta a sí mismo a todas las naciones” (portada del Libro de Mormón). Un segundo propósito del Libro de Mormón es probar al mundo que José Smith es un verdadero profeta de Dios y que, por tanto, la Iglesia es verdadera y que los
sucesivos profetas hablan en el nombre de Dios (véase D. y C. 20:8–12). Un tercer propósito es “persuadir a los hombres a que vengan al Dios de Abraham, y al Dios de Isaac, y al Dios de Jacob, y sean salvos” (1 Nefi 6:4).
¿Qué significa para mí el estudio del Libro de Mormón?
Algunas personas se preguntan por qué necesitamos el Libro de Mormón, teniendo ya la Biblia. El presidente Ezra Taft Benson, en ese entonces Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, enseñó:
“El Libro de Mormón, el registro de José, verifica y aclara lo que dice la Biblia. Quita tropezaderos y restablece muchas cosas claras y preciosas. Testificamos que cuando se usan juntos, la Biblia y el Libro de Mormón confunden las falsas doctrinas, ponen fin a las contenciones y establecen la paz. (Véase 2 Nefi:12.)
“No necesitamos comprobar que el Libro de Mormón es verdadero. El libro es en sí su propia prueba. ¡Todo lo que necesitamos hacer es leerlo y declararlo! El Libro de Mormón no está en tela de juicio; la gente del mundo, incluso los miembros de la Iglesia están en tela de juicio en cuanto a lo que vayan a hacer con el segundo testigo de Cristo.
“Yo testifico que el Libro de Mormón es la palabra de Dios, así que Jesús es el Cristo, José Smith es un profeta, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es verdadera, con sus siervos autorizados para efectuar hoy en día las ordenanzas de salvación” (“Un nuevo testigo de Jesucristo”, Liahona, enero de 1985, pág. 6).
Ciertamente, el Libro de Mormón contiene las “palabras de Cristo” (véase 2 Nefi 33:10–11; Moroni 10:26–27). Al iniciar tu jornada por este libro, busca al Salvador y deléitate en Sus palabras; le hallarás y serás saciado. Ora y medita; y recibirás respuestas a tus preguntas y preocupaciones, ya sea por medio de palabras inspiradas del Espíritu o mediante el inigualable espíritu del libro mismo, el cual
te pondrá en armonía con el proceso de la revelación.
Presta frecuente atención a la promesa de Moroni, la cual dice: “…si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo; “y por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas” (Moroni 10:4–5).
A %d blogueros les gusta esto: